موقع لتعلم اللغة الروسية للمبتدئين, دروس في القواعد والنحو وكلمات مترجمة مع الشرح الوافي

الثلاثاء، 7 أبريل 2020

الاسماء في اللغة الروسية




نتعرف معا في هذا الدرس على جنس الاسماء في اللغة الروسية بالاضافة الى قواعد صياغة الجمع مع الشرح والامثلة.




يلعب الاسم دورا هاما في الجملة ويادي غالبا دور الفاعل قد يكون شخص عاقل (انسان) او غير عاقل (شيء كالمدرسة, طائرة وما الى ذلك, ويمكن ان يكون شيء غير ملموس كالحياة, الشعور, الحب , العلوم....الخ.) 

1- جنس الاسماء

يميز جنس الاسماء حسب نهاية الكلمة وفي اللغة الروسية تصنف الى ثلاثة اقسام كما يبين الجدول 

الجنس النهاية
مذكر كل الحروف الساكنة, й, ь
مؤنث а, я, ь
محايد о, е

توضيح!
المحايد هو جنس الكلمات التي ليست بمذكر ولا بمؤنث, ناخذ على سبيل المثال كلمة "نافذة" هي مؤنثة طبعا في اللغة العربية ولكن هنا ليست كذلك.
ولذلك لا يجب ابدا ان تقحم لغتك الام في اللغة التي تود تعلمها والا سوف تختلط عليك الامور فلكل لغة خواصها وقواعدها الخاصة.

امثلة
اسماء المذكر
- قطار поезд  
- هاتف Телефон
- شاي чай 
- روبل рубль

اسماء المؤنث  
- ماشا Mаша  
- ماء вода  
- عائلة  семья 
- ليل  ночь
لاحظ ان نهاية الكلمات بحرف ь يمكن ان يكون مذكر او مؤنث وفي هذه الحالة كل ما علينا هو حفظ جنس هذه الكلمات.

اسماء المحايد  
- بحر море  
- نافذة окно  
- بناية здание

استثناءات من القاعدة السابقة

يستثنى من هذه القاعدة اسماء الاشخاص و افراد العائلة كمثال كلمة "дедушка" تعني الجد, اذا وعلى الرغم من الحرف а في نهاية الكلمة والذي يدل على المؤنث, الا انه تعتبر هذه الكلمة مذكر نسبة لجنس الشخص في الواقع.

2- صياغة الجمع


المفرد الجمع
حرف ساكن
й, ь
نضيف ы
نضيف и
а, я
ь
تتغير الى ы
تتغير الى и
о
е
تتغير الى a
تتغير الى я

 

استثناءات من القاعدة السابقة

- الحروف الساكنة اذا جاءت قبلها احدى هاته الحروف (г, к, х, ж, ч, ш, щ) تضاف لها и في الجمع.
- o ,a اذا جاءت قبلها احدى هاته الحروف (г, к, х, ж, ч, ш, щ) تتغير الى и في الجمع.

امثلة
المفرد الجمع
سمكة рыба اسماك рыбы
مجتمع общество مجتمعات общества
طابق этаж طوابق этажи
مطر дождь امطار дожди
بحر морe بحار моря
وثيقة документ وثائق документы
محطة станция محطات станции
سرير кровать اسرة кровати
مجتمع общество مجتمعات общества
مهندس инженер مهندسين инженеры
خط линия خطوط линии
    
هناك كلمات شاذة لا تنطبق عليها القاعدة السابقة تحفظ عن ظهر قلب
1- اضافة а بدلا من ы مع الحروف الساكنة كا
مدينة - مدن
города - город
زهرة - ازهار
цвета - цвет
عين - عيون
глаза - глаз

2- كلمات تتغير كليا في الجمع
اذن - اذان
уши - ухо
صديق - اصدقاء
друзья - друг
يوم - ايام
дней - день
شخص - اشخاص
люди - человек