موقع لتعلم اللغة الروسية للمبتدئين, دروس في القواعد والنحو وكلمات مترجمة مع الشرح الوافي

الجمعة، 24 أبريل 2020

زمن المضارع




يعرف الزمن المضارع ( الحاضر ) للتعبير عن القيام بفعل ما في لحظة التحدث ( الان ) او بشكل عام ومتكرر وياتي غالبا مع ظرف حال.




الكلمات الدلة على الزمن الحاضر


الان сейчас/теперь سيتشاس/تيبير
كل يوم каждый день كجدي دين
دائما всегдаفسيكدا
عادة обычно ابيتشنا
غالبا часто تشاستا
احيانا иногда اينوكدا
نادرا редко ريدكا
ابدا никогда نيكاكدا

امثلة
- انام باكرا عادة
обычно я сплю рано
- امي مشغولة الان
моя мама занята сейчас
- في هذه اللحظة نحن لسنا مستعدين بعد
в данный момент мы еще не готовы

تصريف الافعال في المضارع

عند تصريف اي فعل في اللغة الروسية لابد من معرفة نهاية الافعال في المصدر اي في شكلها الاصلي بدون تغيير وتميز دائما بالنهايات الاتية : оть, еть, ать, ить كالفعل (знать يعرف, видеть يرى, играть يلعب).

تنقسم الافعال في اللغة الروسية الى مجموعتين

مجموعة الاولى 
تحتوي على كل الافعال المنتهية ب ть, -оть, -ыть, -еть, -ать-,...

مجموعة الثانية
هي الافعال المنتهية ب ить-

يتم تصريف الافعال بحذف نهاية الفعل في المصدر ть وتغييرها بالنهايات المدونة في الجدول الاتي

المجموعة الثانية المجموعة الاولى الضمائر
у/-ю-у/-ю-я
ишь- ешь- ты
ите- ете- вы
им- ем- мы

ит-

ет-
он
она
оно
ат/-ят- ут/-ют- они


مثال
تصريف الفعل (работать يعمل) في الحاضر
- لاحظ ان الفعل ينتهي ب ать اي ينتمي للمجموعة الاولى.
- نحذف النهاية ть ونعوضها بالنهايات المذكورة في الجدول مع كل الضمائر.

انا اعمل
я работаю
انت تعمل
ты работаешь
انت/انتم تعملون
работаете вы
نحن نعمل
мы работаем
هو يعمل
он работает
هي تعمل
онa работает
نحن نعمل
они работают

الفعل (говорить يتحدث) يتم تصريفه حسب المجموعة الثانية بنفس الطريقة.

استثناءات من القاعدة السابقة

هناك افعال لا تخضع للقاعدة السابقة وتصرف حسب المجموعة الثانية بغض النظر عن نهاية الكلمات.

يشاهد смотреть
يهين обидеть
يصغي слышать
يرى видеть
يكره ненавидеть
يتنفس дышать
يمسك держать
يعاني терпеть
يعتمد зависеть

افعال شاذة

هي افعال تتغير جزئيا او كليا عند التصريف دون اتباع قاعدة معينة كالفعل (мыть يغسل, повторить يكرر, жить يعيش )

مثال
انا اعيش
я живу
انت تعيش
ты живешь
انت/انتم تعيشون
вы живете
نحن نعيش
мы живем
هو يعيش
он жмвет
هي تعيش
она жмвет
هم يعيشون
они живут

الافعال الانعكاسية

هي افعال ترتبط نهاياتها ب الحرفين ся , يمكنك مراجعة هذا الدرس من هنا
مثال: الفعل يخاف бояться, يعتذر извиниться, يمارس заниматься,...